Victor Costa - Design Laboratory

O que mais acontece em sites e listas de discussão são as brigas intermináveis e duelos de egos sem fim por causa das nomenclaturas ou pontos de vista que, na maioria das vezes, não influenciam em nada a vida profissional dos envolvidos.

Palavras deveriam ser relevantes quando tem em seu significado algum conteúdo, para aqueles que já tem bons trabalhos ou pelo menos talento, segue alguns esclarecimentos sobre nomenclaturas:

O certo é logomarca, logotipo ou nenhum dos dois?

Em briefings de empresas grandes como Petrobras, IEL e CNI eu já vi escrito das duas formas, publicitários famosos e competentes usam “logomarca” mas em material especializado relacionado ao design costuma-se usar “marca e assinatura”, a melhor saída é falar a mesma língua do cliente, mas se ficar na dúvida use marca e assinatura que está realmente correto.

Qual a grafia correta?Portifólio, porta folio ou portfólio?!

Novamente segue a lei do bom senso, o designer trabalha com comunicação então a forma correta é sempre aquela que o cliente entende melhor, o que eu vejo impresso e renderizado por aí em empresas, sites e associações de respeito é “Portfólio”, os sites da Zupi e DesignUp usam essa grafia já no código de ética do designer gráfico da ADG usa-se “portfólio.

Palavras que deveriam realmente ser relevantes na área são sempre deixadas de lado: Profissionalismo, competência e talento, um bom portfolio supera todas as guerras e problemas de nomenclaturas, e essa deve ser a lei básica e principal de todo mundo que se diz designer.